áristom jelentése
őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál , restancia , resztli
További hasznos idegen szavak
orvosi a színvakság egy formája, a kék szín megkülönböztetésére való képtelenségtudományos latin acyanoblepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | küanosz ‘kék’ | blepszisz ‘látás’ ← blepó ‘lát’
A áristom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elnéző, engedékeny
latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?
közgazdaságtan (pénz) leértékelődikértékét veszti, elértéktelenedik
lásd még: devalvál
állati
az élet őserejéből fakadó, elemi
latin animal ‘élőlény, teremtmény, állat’ ← animalis ‘eleven, élő’ ← anima ‘lélegzet, életerő, lélek’
geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétegenémet Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra
ásványtan földpátok ikres összenövéseangol pericline ‘ua.’, tkp. ‘minden irányban lejtő’: lásd még: peri- | görög klinó ‘hajlik, lejt’
gyógyszerészet a hasnyálmirigy-bántalmak okozta gyomorfelfúvódás elleni készítménylásd még: pancreas | tudományos latin flatus ‘felfúvódás’, tkp. ‘szél’ ← flare, flatum ‘fúj’
református kollégiumi diákénekkar
latin cantus ‘ének, éneklés’ ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: kántál
kiejtése: pszalmusz
vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes éneklatin , ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’
(összetételek előtagjaként) egyedüli, egy-
görög monosz ‘egyedüli’
előrejelzést tartalmazó, a későbbi alakulást előre vetítő
angol prognostic ‘ua.’, lásd még: prognózis
összesajtolva hevített parafadara mint építőipari anyag
an expansit márkanév, lásd még: expanzió
le vele! kotródjon! pusztuljon!
német Abzug ‘elvonulás, levonás’: ab- ‘el’ | ziehen, zog ‘húz, vonul’ (a fenti jelentéskör a magyarban alakult ki)
