áristom jelentése
őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál , restancia , resztli
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szenyorita
kisasszony
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: seńor
lélektan fontos törekvéseiben gátol
akadályoz, bénít
német frustrieren ‘ua.’ ← latin frustrari, frustratus ‘meghiúsít’ ← frustra ‘hiába, sikertelenül’
A áristom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi érzéketlenség, a fájdalomérzet hiánya
tudományos latin analgesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
szaporodás, gyarapodás, szaporulat
terjedés, térhódítás
tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’
biológia a szív és az erek falában található idegvégződés, amely érzékeli a vérnyomás változásait
lásd még: baro- , receptor
geometria az átmérőhöz tartozó, vele kapcsolatos
német diametrisch ‘ua.’, lásd még: diaméter
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)
tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
orvosi az érrendszer röntgenképernyős vizsgálata kontrasztanyag befecskendezése segítségével
tudományos latin angiographia ‘ua.’, lásd még: angio- , -gráfia
genetika két homológ kromoszómának kereszt alakú kapcsolódási pontja
tudományos latin chiasma ‘ua.’ ← görög khiaszma ‘kereszteződés’ ← khiadzó ‘keresztez’, tkp. ‘a görög khi (X) betű alakjában rendez el’
kiejtése: monoposztó
sport együléses versenyautó
olasz , ‘ua.’: lásd még: mono- | posto ‘hely, ülés’ ← porre, posto ‘letesz, elhelyez’ ← latin ponere ‘ua.’
földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgy
angol canyon ← spanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’
lásd még: kánon
orvosi verőértágulat
latin aneurysma ‘ua.’ görög aneurüszma ‘tágulás’: ana- ‘fel’ | eurüsz ‘széles, tágas’
hősként ünnepel, hősnek tekint, hőssé nyilvánít
német heroisieren ← francia héroiser ‘ua.’, lásd még: hérosz
lásd még: deheroizál
semmi, semmiség, jelentéktelen dolog
középkori latin blictri ‘ua.’ ← (?) görög blitüri ‘hárfahúr pendülése’
igazgató
latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s) - ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
lásd még: dirigál
kiejtése: kolumna vertebrálisz
anatómia gerincoszlop
tudományos latin , ‘ua.’: columna ‘oszlop’ | vertebralis ‘csigolyákból álló’ ← vertebra ‘csigolya, ízület’ ← vertere ‘fordít, fordul’